Power of Attorney for Personal Care

November 16, 2017
Mit der Vorsorgevollmacht können Sie einer anderen Person das Recht einräumen, in Ihrem Namen stellvertretend zu handeln. Die Vorsorgevollmacht kann sich auf die Wahrnehmung bestimmter einzelner oder aber auch aller Angelegenheiten beziehen. Sie können vereinbaren, dass von der Vorsorgevollmacht erst Gebrauch gemacht werden darf, wenn Sie selbst nicht mehr in der Lage sind, über ihre Angelegenheiten zu entscheiden. Die Vorsorgevollmacht gibt Ihnen die Möglichkeit, die Bestellung eines Betreuers oder einer Betreuerin durch das Betreuungsgericht zu vermeiden. Sie sollten aber nur eine Person bevollmächtigen, der Sie uneingeschränkt vertrauen und von der Sie überzeugt sind, dass sie nur in Ihrem Sinne handeln wird.

Quelle: Bundesminsterium fuer Justiz und Verbraucherschutz


Passport Translation

October 19, 2017
We can provide you with a certified translation of your passport entry/exit stamps and visas for Citizenship and Immigration Canada (CIC). To meet the requirements of CIC we need to have your original passport and make a copy of all pages. Even the blank pages must be copied and attached to your translation. 

ما میتوانیم کلیه مهر هایی ورود و خروج  درج شده در پاسپورت شما را - جهت تقاضای اقامت و تابعیت کانادا - با ب...

Continue reading...

Vehicle Registration Documents

September 1, 2017

We can help you with a certified translation of your vehicle registration documents for ICBC in British Columbia. If you have imported / brought  your vehicle from Germany/Austria to BC, you need to do all the necessary paperwork in order to get it approved for use in BC. We have been working for many years with driver licensing departments, automobile clubs, and vehicle registration agencies in Germany and Canada!

Upload your document for a FREE QUOTE today!

We can help you with ...

Continue reading...

Banking and Finance Interpreting Services

June 16, 2017
If you need some help communicating with your bank or financial institution, we would be glad to assist you. 
We can help you to:

-open a chequing/savings account
-apply for a credit card
-apply for a loan
-apply for a mortgage
-open TFSA/RRSP/RESP accounts
- to get info about different types of investments 

and many other services you may need!

Continue reading...

Tax Statements!

March 25, 2017
We can translate your income tax return and tax statements from Germany for use in Canada!
Upload your files for a FREE QUOTE and we contact you for the best rate and fastest turnaround! 

Continue reading...

Fair Rates!

November 5, 2016
We do our best to provide you with high quality translations. We stand behind our work and make sure that your certified translation is accepted anywhere in Canada. We have a 100% acceptance rate in Canada and we are very proud of it! 

Our rates have been calculated carefully to offer you the best service possible. We do not negotiate our rates! 
If you do not agree with the FREE QUOTE you do not need to pay! Please feel free to work with a different company!
We do not reduce the level of our gr...
Continue reading...

Persian-German Translation Service

November 4, 2016
We provide high quality translation service from:

Persian to German
German to Persian

Upload your files for a free quote!

Continue reading...

Start Your Order

October 24, 2016
We promise to provide you with a free quote within 24 hours. Most translations are ready between 2-5 business days. Legal translations normally take on average 5 business days. Please note as long as your order is not paid, it will be considered as a free quote inquiry! To expedite your order, please immediately make a payment once you have received our free quote! Your payment automatically starts your order!

We accept Paypal, Visa, Master Card, Amex, and Visa Debit. After you have made a pay...
Continue reading...

Iranian Academic Degrees by Mr. Hamid Reza Niroomand

July 8, 2016

Associate's degree مقطع کاردانی یا فوق دیپلم
Associate of Arts (A.A.) کاردانی هنر
Associate of Arts and Science (A.A.S.) کاردانی هنر و علوم
Associate of Science (A.S.) کاردانی علوم

Bachelor's degree مقطع کارشناسی یا لیسانس
Bachelor of Engineering (B.Eng.)  کارشناسی مهندسی
Bachelor of Technology (B.Tech.) کارناسی تکنولوژی
Bachelor of Pharmacy (B.Pharm.) کارشناسی داروسازی
Bachelor o...

Continue reading...

Free Quote within 24 Hours

June 30, 2016

Feel free to uplaod your document for a Free quote. Once we have received your document, we review it and contact you with an exact rate and fastest turnaround time. We contact you within 24 hours!


We assure that protecting your privacy is our highest priority. We will not disclose any information to third parties without your permission. Even if you decide not to use our services, we promise to immediately delete your...
Continue reading...

About Me

Ramin Mirsajedin Affiliated Member of CTTIC (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council), Associate Member of STIBC, Approved Translator of ICBC, Affiliated Translator of ICA, Former Certified Translator of the Higher Regional Court Cologne OLG (Germany)