Browsing Archive: July, 2014

Express Registered Mail

Posted by Ramin Mirsajedin on Thursday, July 31, 2014,
We have been helping our clients in many different places thank to the Internet. Our office is in Victoria, British Columbia, where you can submit your documents but the majority of our clients go online to use our services. Our great website makes it super easy to place an order and to make secure payments online.Once your certified translation is ready, we can send it back to you by registered express mail. Most translations need 1-3 business days to reach you! A tracking number will be ema...
Continue reading ...

Right Spelling of Names

Posted by Ramin Mirsajedin on Wednesday, July 30, 2014,
If you are sending us documents with names in Arabic or Farsi, please don't forget to provide us with the right spelling of all names. Many names in those languages can be written in English in different ways. Different spelling of a name can lead to delays in your applications! Try always to use the same spelling as in your official documents like your passport, driver licence, etc.

To give you an example: 
محمود محمد  Mahmoud Mohammad, Mahmood Mohamed, Mahmod Mohemed 

Continue reading ...

About Me

Ramin Mirsajedin Affiliated Member of CTTIC (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council), Associate Member of STIBC, Approved Translator of ICBC, Affiliated Translator of ICA, Former Certified Translator of the Higher Regional Court Cologne OLG (Germany)